卓話「日本での学生生活について」　　　米山奨学生　徐秀希様
　私は女子美術大学に入学し、現在は大学院でメディアアート造形学科を専攻しています。
　韓国の釜山で生まれましたが、海に面して京城より暖かい所です。韓国は日本と同様に明確な四季があり、９月から１１月は昼と夜の温度差が大きく長雨や台風のシーズンですが、全般的に過ごしやすい季節といえます。冬は１２月から３月中旬までですが、シベリアからの寒波の影響を受けてとても大変です。
　小さい頃に私は日本のアニメーションに大きな感銘を受け、身の回りには日本の美術やファッションなどがあふれていたので日本に興味を持つようになったのです。そして、日本という国について独自で調べていくうちに世界に通じる様々な最先端の技術やビジネスが数多くあることが分かってきて、興味から憧れへと気持ちが変化していきました。そして、相手に感動を与えることに携わりたいという将来の目標を立てたのです。
　中学と高校は韓国の美術専門学校へ通いましたが、韓国では美術学習に対する環境が充実していないことを感じると同時に、自分の実力を試してみたいと考え憧れの日本への留学を決心しました。
　来日する半年前くらいから日本語を学び、女子美術大学に合格することができてとても嬉しく、この留学は私の人生において大きな転機だと思います。私が学んでいるデザインの部門は多くの分野に分かれていて、その中の“空間デザイン”について勉強を続けています。キャド、イラストレーター、フォトショップといったソフトを駆使して作品を作るのですが、大学では、人と人のコミュニケーションである平面、人と物の係わる立体、人と環境が関係する空間という理念を学びながら自分の作品に生かしています。これまでに仕上げた作品のいくつかを紹介させて頂きますので、ご覧ください。
　著名な先生の講演や経験談を聴講する機会にも恵まれ、自分の勉強の“糧”になりました。また、多くの国の留学生とも知り合うことができ、異種文化や考え方、多種多様な世界観を聞かせてもらいとても役に立っています。
　大学での４年間で学んだことだけではまだ物足りないように次第に感じ始め、理論を土台にして、アート的作品によって環境と光と色の関係をメディアを通してもっと研究してみたいと思ったのが、大学院へ進んだ動機です。大学で空間と建築について学んだことを、光と色と音という人間の五感に基づいた空間スペースデザインを掘り下げて研究すると同時に、人の感覚と空間との関係も更に研究を進めたいと考えています。傍ら、ワークショップにも参加して、デザインの一環として何かを見つけたいとも考えています。
　私にとって日本への留学は、思っていたよりもつらいものでした。わずか半年間だけ日本語を勉強した私が、はたしてうまくコミュニケーションがとれるかどうか先ず不安でした。韓国語を教える日本人のボランティアグループに参加しながら、私なりに日本語習得に努力しましたが、家族や友人と離れて暮らす環境でホームシックにかかりストレスが溜まったこともありました。しかし、自分で決めた留学なので絶対に負けずに乗り越えようと気持ちを強く持ってとにかく前へ進むだけでした。やがて、一人の時間も大切にしながら１日をうまく活用するようになり、必要に迫られ料理も勉強し始めました。留学生との交流会にも積極的に参加しているうちに米山奨学会のことを知ったのです。日本の生活に慣れるにつれて、少しは自立成長したように感じられ、自分だけの世界から一歩踏み出すと全く知らない大きな世界があることも知りました。ロータリアンの方々や学友とかかわり始めたことも私にとって大きな体験や収穫であることは間違いではないと思います。皆様方にはとても感謝しています。

会長あいさつ 関口富夫会長
　東京神田の書店街では恒例の“古本市”が開催され、神宮のいちょう並木も黄色く彩られて秋も“佳境”に入っています。しばらくすれば、落葉のじゅうたんを踏みしめる頃になるでしょう。
　１０月２５日に、井島３０周年事業総務委員長、内田同事業委員長、廣澤社会奉仕・新世代奉仕委員長、堀金幹事と一緒に「第１３回障害者レクリエーション大会」に出席いたしました。当クラブ創立３０周年記念事業の一環として市の「つくしんぼ教室」への支援を行ったことから、感謝状を賜りました。そのコピーを回覧いたしますのでご覧ください。
　当ＲＣのクラブ細則第３条第１節で理事および役員の選挙について記されていますが、慣例として１１月第１例会で次次年度会長ノミニーの立候補者受付けを告知しています。本年度は１週間早めまして、本日ここに２０１１～２０１２年度会長ノミニー選出を告知し、立候補者は１１月５日の例会までに会長もしくは幹事まで申し込むようお願いいたします。

幹事報告 堀金和代幹事
１．１１月１０日（火）に「神奈川県ロータリアン親睦美術会」が開催されます。